PRODUCTO LOCAL, GRAN SABOR

Pepe es uno de los 18 000 granjeros de Andalucía, y uno de los 11 000 que se dedican exclusivamente al cultivo de frutas y verduras. El camino a su finca en Coín desde el Marbella Club es muy corto, tan solo 30 kilómetros, pero el viaje es maravilloso. Pepe sujeta una caja que tomates […]

Read more "PRODUCTO LOCAL, GRAN SABOR"

LOCAL PRODUCE, BIG TASTE

Pepe is one of 18,000 farmers in Andalusia, and one of 11,000 who are particularly dedicated to planting fruits and vegetables. The road to his finca in Coin from the Marbella Club is short (just 30 kilometres), but the journey there is stunning. Pepe, proudly holding the “Toro” tomatoes he grows. Up through one of […]

Read more "LOCAL PRODUCE, BIG TASTE"

UN DÍA DE EXCURSIÓN: MIJAS PUEBLO

Si quiere seguir conociendo los pueblos blancos andaluces, Mijas Pueblo es el destino perfecto para pasar un día de excursión. A tan solo 30 minutos del Marbella Club se encuentra este pueblo, famoso por sus vestigios árabes, sus calles empedradas y sus balcones repletos de geranios en flor. Situado entra la sierra y el mar […]

Read more "UN DÍA DE EXCURSIÓN: MIJAS PUEBLO"

OUT FOR THE DAY: MIJAS PUEBLO

If you can’t get enough of the pristine white villages of Andalusia, Mijas Pueblo is the perfect one-day excursion. Just 30 minutes away from the Marbella Club is the old town of Mijas, famous for its Arab vestiges, cobbled streets and bright, flowery balconies. Nestled among the mountains and with pristine views of the Mediterranean, […]

Read more "OUT FOR THE DAY: MIJAS PUEBLO"

LA RUTA DEL ATÚN

Durante este mes de Mayo y principios de Junio, el atún rojo viaja desde los mares del norte hasta el mediterráneo. Durante este tiempo se instalan las almadrabas en varios puntos de la costa sur de España. La almadraba es una técnica de pesca de origen fenicio. La palabra “almadraba” viene del árabe y significa […]

Read more "LA RUTA DEL ATÚN"

THE TUNA ROUTE

From the end of May and on through the beginning of June, the bluefin tuna makes its way from northern waters into the Mediterranean. It’s during this time that the almadrabas are installed in various points along the southern coast of Spain. “Almadraba” is an ancient fishing technique dating back to the Phoenicians. The word […]

Read more "THE TUNA ROUTE"